top of page

Niveaux d'édition

Veuillez noter que le prix de lancement spécial s'applique aux trois premiers manuscrits de chaque nouveau client.

Allégée

Light 2.png

Vérification orthographique, grammaticale et syntaxique du texte principal, et des titres et légendes des graphiques et des tableaux.

​​

• Réglage de la voix active/passive
• Correction nom-verbe
• Vérification de la cohérence des temps des verbes
• Accord sujet-verbe
• Clarification des pronoms

​

Si plus de 55% d'un manuscrit nécessite ces types d'interventions, le travail doit être classifié au niveau Régulière et facturé en conséquence.

Prix spécial (1 000 mots anglais) :  Â¥RMB 225 | 50 $ CA
Prix normal (1 000 mots anglais) : ¥RMB 250 | 55 $ CA

Niveaux d'édition

Régulière

Toutes les fonctionnalités d'Allégée plus : ​

​

• Vérifier le flux logique dans/entre les paragraphes

• Eloquence du style (terminologie standard du domaine, économie d'utilisation des mots)

• Suggestions d'améliorations supplémentaires sous forme de commentaires

​

Si plus de 55% d'un manuscrit nécessite ces types d'interventions, le travail doit être classifié au niveau Avancée et facturé en conséquence.

Prix spécial (par1 000 mots anglais) :  ¥RMB 270 | 60 $ CA
Prix normal (par 1 000 mots anglais) : ¥RMB 300 | 65 $ CA

Regular 2.png

Avancée

Advanced 2.png

Toutes les fonctionnalités de Régulière plus : ​

​

• Rédaction supplémentaire (par exemple, pour répondre aux exigences structurelles formelles de la revue)

• Révision/réécriture majeure

• Restructuration/correction des problèmes d'organisation du manuscrit

• Respect des exigences de mise en page de la revue

• Suppression de la redondance

• Interventions Figure et Table UNIQUEMENT

• Vérification des faits, citations et références

• 1 cycle de post-édition GRATUIT (par exemple, pour les manuscrits en cours de révision, jusqu'à 1 an après la soumission initiale)

• 1 consultation vidéo GRATUITE en temps réel avec l'éditeur

​

Si plus de 55% d'un manuscrit nécessite ces types d'interventions, le travail doit être classifié au niveau Elite et facturé en conséquence.

Prix spécial (pour 1 000 mots anglais) :  Â¥RMB 400 | 90 $ CA
Prix normal (pour 1 000 mots anglais) : ¥RMB 450 | 100 $ CA

Élite

Toutes les fonctionnalités d'Avancée plus : ​

​

• Jusqu'à 3 cycles de post-édition GRATUITS (jusqu'à 1 an)

• Jusqu'à 3 consultations vidéo GRATUITES en temps réel avec l'éditeur

• Interventions/composition de figures et de tableaux

• Mise en page des références

 

Avec l'édition Elite, l'éditeur assume le rôle de co-auteur et participe activement à la préparation du manuscrit. Le client peut être amené à fournir à l'éditeur le matériel (ex. données, méthodologie détaillée, bibliographie) nécessaire à la rédaction et à la compréhension du domaine d'étude.

​

Si plus de 55% d'un manuscrit nécessite le type d'interventions fournies dans l'édition Avancée, le travail doit être classifié au niveau Elite et facturé en conséquence.

Prix spécial (pour 1 000 mots anglais) :  Â¥RMB 1440 | 315 $ CA
Prix normal (pour 1 000 mots anglais) : ¥RMB 1600 | 350 $ CA

Elite 2.png
Avant et après

Avant et après
Un aperçu de notre processus d'édition

Édition allégée

Avant

Après

BEFORE_AFTER_LITE_Page_1.tiff

Édition avancée

Avant

Après

BEFORE_AFTER_LITE_Page_2.tiff

Délais d'exécution

Turnaround tables_french.png

Les tâches plus petites, les modifications simplifiées et les modifications de suivi peuvent être rendus plus rapidement que ces délais estimés.

 

Les travaux plus importants, ou les travaux où de nombreux services supplémentaires ont été demandés, nécessitent souvent plus de temps.  Si votre délai est plus urgent que ces délais estimés, veuillez nous contacter directement et nous verrons si cela peut être respecté.

Délais d'exécution
Services supplémentaires

Résumé des services supplémentaires

Pour plus de détails sur nos services supplémentaires, cliquez ici.

french.png
Options de paiement

Options de paiement

a) Paiement personnel du client :

 
Pour les clients en Chine :  le paiement peut nous être effectué directement avec Alipay.
Pour les autres pays :
  le paiement peut nous être effectué directement avec PayPal.

b) À partir d'un compte de dépenses (par exemple, une subvention de recherche) :

 

Le paiement doit être effectué par virement bancaire. Nos coordonnées bancaires vous seront fournies si cette option est choisie. Veuillez noter que des frais supplémentaires seront facturés pour compenser les frais de traitement bancaire.

bottom of page